Open Talk 17: Pagsasaling Teknikal at Pampanitikan sa Filipino

Sa pagdiriwang ng araw ni Andres Bonifacio, tampok sa OPEN Talk ang pangatlong yugto sa serye tungkol sa Wikang Filipino. Tatalakayin natin ang iba’t ibang usapin kaugnay ng pagsasalin ng mga  dokumentong teknikal at tekstong pampanitikan sa Filipino.

Alamin natin ang mga pananaw at maibabahaging karunungan ng mga sumumusod na eksperto:

• Prof. Eilene Antoinette G. Narvaez, Katuwang na Propesor, Departamento ng Filipino at Panitikan ng Pilipinas, Kolehiyo ng Arte at Literatura, UP Diliman

• Dr. Romulo P. Baquiran Jr., Direktor, Institute of Creative Writing, Kolehiyo ng Arte at Literatura, UP Diliman

Muli, si Dr. Jayson de Guzman Petras ang magiging tagapagpadaloy ng usapan. Si Dr. Petras ay ang Kawaksing Dekano para sa Pananaliksik, Malikhaing Gawain, at Publikasyon, Kolehiyo ng Arte at Literatura, UP Diliman at Affiliate Faculty sa Faculty of Education ng UP Open University.

Ang OPEN Talk ay mapapanood sa ika-30 ng Nobyembre 2021, mula ika-6:00 hanggang ika-7:00 ng gabi (GMT+8) sa networks.upou.edu.ph/opentalk at sa https://www.facebook.com/UPOpenUniversityNetworks

Ang episode na ito ay hatid ng UPOU Faculty of Education at ng UPOU Multimedia Center.

#UPOpenUniversity

📢 2 WEEKS TO GO!Ready to level up your marketing skills? The MOOC "𝗙𝘂𝗻𝗱𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴" is set to begin in TWO WEEKS! Catch this course from 1 to 29 September 2025. This MOOC aims to equip Filipino entrepreneurs and professionals with practical digital tools, strategies, and analytics, offering flexible microcredentials to meet the growing demand for market-relevant skills in the Philippine digital economy. Take note that this MOOC is free and available for everyone, PLUS you'll learn at your own pace 😉. So let’s get started by self-enrolling today!✅ Existing MODeL users can self-enroll today!✅ New to MODeL? Here's how to join:1. Go to model.upou.edu.ph/2. Click “LOG IN” to create a new account.3. Fill out the form with your details. (𝘗𝘭𝘦𝘢𝘴𝘦 𝘮𝘢𝘬𝘦 𝘴𝘶𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘥𝘪𝘤𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘦𝘮𝘢𝘪𝘭 𝘩𝘢𝘴 𝘦𝘯𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘢𝘨𝘦 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘪𝘷𝘦 𝘮𝘦𝘴𝘴𝘢𝘨𝘦𝘴.)4. Check your email account to see your confirmation link. (𝘋𝘶𝘦 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘧𝘧𝘪𝘤 𝘰𝘧 𝘶𝘴𝘦𝘳𝘴, 𝘬𝘪𝘯𝘥𝘭𝘺 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘤𝘵 𝘴𝘰𝘮𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘢𝘺𝘴 𝘰𝘧 𝘶𝘱 𝘵𝘰 3 𝘣𝘶𝘴𝘪𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘥𝘢𝘺𝘴.)5. Confirm and log in.6. Browse through our website homepage, and select the course you want to enroll in. (𝘚𝘦𝘭𝘧-𝘦𝘯𝘳𝘰𝘭𝘭𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘶𝘴𝘶𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘵𝘴 𝘵𝘸𝘰 𝘸𝘦𝘦𝘬𝘴 𝘣𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘶𝘳𝘴𝘦.)⚠️ Important reminder that we no longer use Google Forms for registration. Please be guided accordingly and follow the steps above for self-registration.Need help? Chat with "Openg" on model.upou.edu.ph.Don’t miss this opportunity to learn anytime, anywhere—enroll today and be part of the future of education!#UPOUMODeL #UPOpenUniversity #MOOCs #elearning #UniversityOfTheFuture #SDG4 #SDG9 #UPOUSDG4 #UPOUSDG9 #upoupublicservice📢 2 WEEKS TO GO!Ready to level up your marketing skills? The MOOC "𝗙𝘂𝗻𝗱𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴" is set to begin in TWO WEEKS! Catch this course from 1 to 29 September 2025. This MOOC aims to equip Filipino entrepreneurs and professionals with practical digital tools, strategies, and analytics, offering flexible microcredentials to meet the growing demand for market-relevant skills in the Philippine digital economy. Take note that this MOOC is free and available for everyone, PLUS you'll learn at your own pace 😉. So let’s get started by self-enrolling today!✅ Existing MODeL users can self-enroll today!✅ New to MODeL? Here's how to join:1. Go to model.upou.edu.ph/2. Click “LOG IN” to create a new account.3. Fill out the form with your details. (𝘗𝘭𝘦𝘢𝘴𝘦 𝘮𝘢𝘬𝘦 𝘴𝘶𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘥𝘪𝘤𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘦𝘮𝘢𝘪𝘭 𝘩𝘢𝘴 𝘦𝘯𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘴𝘵𝘰𝘳𝘢𝘨𝘦 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘪𝘷𝘦 𝘮𝘦𝘴𝘴𝘢𝘨𝘦𝘴.)4. Check your email account to see your confirmation link. (𝘋𝘶𝘦 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘧𝘧𝘪𝘤 𝘰𝘧 𝘶𝘴𝘦𝘳𝘴, 𝘬𝘪𝘯𝘥𝘭𝘺 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘤𝘵 𝘴𝘰𝘮𝘦 𝘥𝘦𝘭𝘢𝘺𝘴 𝘰𝘧 𝘶𝘱 𝘵𝘰 3 𝘣𝘶𝘴𝘪𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘥𝘢𝘺𝘴.)5. Confirm and log in.6. Browse through our website homepage, and select the course you want to enroll in. (𝘚𝘦𝘭𝘧-𝘦𝘯𝘳𝘰𝘭𝘭𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘶𝘴𝘶𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘵𝘴 𝘵𝘸𝘰 𝘸𝘦𝘦𝘬𝘴 𝘣𝘦𝘧𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘵 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘤𝘰𝘶𝘳𝘴𝘦.)⚠️ Important reminder that we no longer use Google Forms for registration. Please be guided accordingly and follow the steps above for self-registration.Need help? Chat with "Openg" on model.upou.edu.ph.Don’t miss this opportunity to learn anytime, anywhere—enroll today and be part of the future of education!#UPOUMODeL #UPOpenUniversity #MOOCs #elearning #UniversityOfTheFuture #SDG4 #SDG9 #UPOUSDG4 #UPOUSDG9 #upoupublicservice ... See MoreSee Less
View on Facebook
Twitter feed is not available at the moment.